In a world where 92 million Americans take statins, one man's unexpected health journey uncovers a medical mystery that could upend everything we think we know about cholesterol and heart health.